🇨🇭 Swiss Opinion ← Retour

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : avril 2025

      Toutes les informations collectées servent uniquement à produire des statistiques anonymes sur les opinions en Suisse.
    

1. Responsable du traitement

Swiss Opinion est une application de sondages suisses. Pour toute question relative à vos données personnelles, contactez-nous à : info@swiss-opinion.ch

2. Données collectées

Lors de votre utilisation de l'application, nous collectons :

Votre vote (option choisie) et le canton de domicile
Profil démographique (optionnel) : genre, année de naissance, statut civil, nombre d'enfants, niveau de formation, situation professionnelle
Pseudo (optionnel) : identifiant public choisi par vous pour le classement des pronostics
Pronostic (optionnel) : votre estimation du résultat final
Identifiant de session : un identifiant aléatoire généré localement sur votre appareil, non lié à votre identité
Adresse IP : utilisée uniquement pour vérifier que vous votez depuis la Suisse, non stockée après vérification

3. Finalité du traitement

Produire des statistiques anonymes sur les opinions des personnes établies en Suisse
Afficher des résultats démographiques agrégés (jamais individualisés)
Animer un classement des meilleurs pronostiqueurs (pseudo uniquement)
Vous envoyer des notifications push si vous y avez consenti

4. Base légale

Le traitement est fondé sur votre consentement (profil, pronostic, notifications) et sur l'intérêt légitime de Swiss Opinion à produire des statistiques d'opinion, conformément à la nLPD (nouvelle Loi fédérale sur la protection des données, en vigueur depuis le 1er septembre 2023).

5. Conservation des données

Les votes et profils sont conservés aussi longtemps que l'application est en service. Les données sont hébergées sur MongoDB Atlas (région Europe) et Render.com.

Les abonnements aux notifications push sont supprimés automatiquement lorsqu'ils deviennent invalides.

6. Partage des données

Swiss Opinion ne collecte aucune donnée individuelle identifiable. Les résultats publiés sont exclusivement des statistiques agrégées et anonymes. Ces statistiques peuvent être partagées avec des partenaires ou commanditaires de sondages.

Nos sous-traitants techniques (MongoDB Atlas, Render.com) traitent vos données dans le strict cadre de l'hébergement.

7. Vos droits

Conformément à la nLPD, vous avez le droit :

D'accéder aux données vous concernant
De demander la rectification de données inexactes
De demander la suppression de votre profil et pseudo
De retirer votre consentement aux notifications push à tout moment

Pour exercer ces droits : info@swiss-opinion.ch

8. Cookies et stockage local

Swiss Opinion n'utilise pas de cookies. Nous utilisons le localStorage de votre navigateur pour mémoriser votre langue, votre profil et vos votes précédents. Ces données restent sur votre appareil et peuvent être effacées à tout moment en vidant le cache de votre navigateur.

9. Mineurs

Swiss Opinion est destiné aux personnes de 18 ans et plus résidant en Suisse.

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: April 2025

      Alle gesammelten Informationen dienen ausschliesslich der Erstellung anonymer Statistiken über Meinungen in der Schweiz.
    

1. Verantwortlicher

Swiss Opinion ist eine Umfrage-App für Schweizer Bürgerinnen und Bürger. Für Fragen zum Datenschutz: info@swiss-opinion.ch

2. Erhobene Daten

Ihre Stimme und der Wohnkanton
Demografisches Profil (optional): Geschlecht, Geburtsjahr, Zivilstand, Kinderzahl, Bildungsniveau, Berufssituation
Pseudonym (optional): öffentlicher Anzeigename für das Prognose-Ranking
Prognose (optional): Ihre Schätzung des Endergebnisses
Sitzungs-ID: zufällig generierter, nicht personenbezogener Bezeichner
IP-Adresse: nur zur Überprüfung des Schweizer Wohnsitzes verwendet, nicht gespeichert

3. Zweck der Verarbeitung

Erstellung anonymer Meinungsstatistiken für die Schweiz
Anzeige aggregierter demografischer Ergebnisse
Rangliste der besten Prognosen (nur Pseudonym)
Push-Benachrichtigungen mit Ihrer Einwilligung

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung sowie des berechtigten Interesses von Swiss Opinion, gemäss dem DSG (revidiertes Bundesgesetz über den Datenschutz, in Kraft seit 1. September 2023).

5. Datenspeicherung

Abstimmungen und Profile werden gespeichert, solange die Anwendung in Betrieb ist. Die Daten werden auf MongoDB Atlas (Europa) und Render.com gehostet.

6. Datenweitergabe

Swiss Opinion erhebt keine individuell identifizierbaren Daten. Veröffentlichte Ergebnisse sind ausschliesslich aggregierte, anonyme Statistiken. Diese Statistiken können mit Partnern oder Auftraggebern von Umfragen geteilt werden.

7. Ihre Rechte

Gemäss DSG haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten. Kontakt: info@swiss-opinion.ch

8. Lokaler Speicher

Swiss Opinion verwendet keine Cookies. Wir nutzen den localStorage Ihres Browsers, der jederzeit gelöscht werden kann.

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: aprile 2025

      Tutte le informazioni raccolte servono esclusivamente a produrre statistiche anonime sulle opinioni in Svizzera.
    

1. Responsabile del trattamento

Swiss Opinion è un'app di sondaggi per i cittadini svizzeri. Per domande: info@swiss-opinion.ch

2. Dati raccolti

Il suo voto e il cantone di domicilio
Profilo demografico (opzionale): genere, anno di nascita, stato civile, numero di figli, istruzione, situazione professionale
Pseudonimo (opzionale): nome pubblico per la classifica delle previsioni
Previsione (opzionale): la sua stima del risultato finale
ID di sessione: identificatore casuale, non personale
Indirizzo IP: usato solo per verificare la residenza svizzera, non conservato

3. Finalità

Produrre statistiche anonime sulle opinioni in Svizzera
Mostrare risultati demografici aggregati
Classifica delle migliori previsioni (solo pseudonimo)
Notifiche push con il suo consenso

4. Base giuridica

Il trattamento si basa sul suo consenso e sull'interesse legittimo di Swiss Opinion, conformemente alla LPD (nuova Legge federale sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° settembre 2023).

5. Conservazione dei dati

I voti e i profili sono conservati finché l'applicazione è in servizio. I dati sono ospitati su MongoDB Atlas (Europa) e Render.com.

6. Condivisione dei dati

Swiss Opinion non raccoglie dati individuali identificabili. I risultati pubblicati sono esclusivamente statistiche aggregate e anonime. Tali statistiche possono essere condivise con partner o committenti di sondaggi.

7. I suoi diritti

Conformemente alla LPD, ha il diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei suoi dati. Contatto: info@swiss-opinion.ch

8. Memorizzazione locale

Swiss Opinion non utilizza cookie. Utilizziamo il localStorage del suo browser, che può essere cancellato in qualsiasi momento.